Finland - De winter komt langzaam dichterbij

De sneeuw waarvan we jullie de vorige keer op de hoogte stelden bleef helaas niet liggen. De dag erna was alles weer gewoon zoals daarvoor. 2 weken geleden heeft het wel veel gevroren (ook overdag) en een paar keer gesneeuwd, maar dat bleef niet of nauwelijks liggen. Vorige week was een regenachtig weekje... Dan baal je er echt even van dat je de hele dag buiten moet werken. Afgelopen zaterdag was het wel weer een plaatje om te zien hier, want 's ochtends had het flink gesneeuwd en omdat we vrij hadden hebben we mooie foto's kunnen maken. Helaas is het meeste daarvan inmiddels ook weer weg. Nog even wachten dus tot de sneeuw echt blijft liggen en op gaat stapelen zodat we op de sledes kunnen. Daar kijken we echt naar uit! Het kan niet lang meer duren.

Deze foto's zijn dus afgelopen zaterdag gemaakt door Erik. Hij heeft door de sneeuw 30 km gefietst (en dat valt dan niet mee..) om de kilometers van de trails die we gebruiken om te trainen op te meten zodat we daar een plattegrondje van konden maken.

ps: we hebben hier (helaas) niet altijd zo'n mooie blauwe lucht en een zonnetje... Dat zijn 'toevallig' de mooiste foto's

In Joensuu hebben we inmiddels ook de nodige winterkleding gekocht. Anderhalve week geleden hebben we samen de gasten naar het vliegveld in Joensuu gebracht en zijn daarna inkopen gaan doen.

Verder gaat alles hier zijn gangetje. We trainen veel. Wanneer het warm (lees boven het vriespunt) en vochtig is ongeveer 3 kwartier tot een uur, maar als het kouder is kunnen we weer andere verdere trails doen waar je 5 kwartier tot 1,5 uur mee bezig bent (rust inbegrepen). 

De werkdagen worden hier inmiddels ook steeds langer. Een paar keer in de week moeten we een uur vroeger beginnen (8 uur) met voeren, zodat we genoeg op een dag kunnen trainen. Daarnaast worden de honden vaak 's avonds na het eten pas gevoerd, in plaats van rond 18.00 uur zoals voorheen. In de winter krijgen de honden heel onregelmatig en vaak 's avonds hun eten, en daarom moeten we ze daar nu al een beetje aan laten wennen. Dat 's avonds voeren vind ik wel een stuk minder leuk. Je bent moe van de hele dag en na een uur (of langer) relaxen en warmte moet je weer de kou/regen/donker in. En donker is het! In NL is dat haast niet voor te stellen, maar het is hier echt pikkedonker! Als je je hoofdlampje uitdoet zou je het niet zien als je je hand voor je gezicht beweegt. Heel apart. Het heeft ook wel iets heel rustigs om alleen in het aardedonker bezig te zijn, maar door de kou en eventuele regen wordt dat heerlijke gevoel wel een beetje verpest.

Zoals gezegd is de doghandler van de rijke Italiaan Lovati er ook inmiddels. Ze heet Kirsten en komt uit Amerika. We hadden een vlotte meid/vrouw verwacht, beetje een outdoor en sportief type, maar het tegenovergestelde woont nu bij ons in de ‘Red House’: Een typisch Amerikaanse vrouw van ongeveer 50 jaar die er op sommige momenten uit wil zien als een tiener, met geblondeerde haren, ‘navel’ truitjes etc. Daarnaast is ze echt een beetje mutserig. Tja, wel jammer maar we lachen er maar om J

Elke dag gaat één van ons team met haar mee trainen, ongeveer 3-4 uurtjes (Simone krijgt daar dus geld voor van Lovati). Dat houdt in: Helpen met de honden inlijnen en dan minimaal 1,5 uur achterop de squad zitten waarmee zij traint. En dat is koud!!!! In het begin valt het wel mee. Erik had gezegd dat ik m’n muts maar mee moest nemen, en ik twijfelde omdat ik dat nog een beetje onzin vond bij temperaturen rond het vriespunt, het wordt nog veel kouder. En het eerste half uur denk je het ook niet nodig te hebben en valt de kou wel mee, maar het wordt steeds kouder en aan het eind ben je helemaal verkleumd. Bij de andere training ren je nog af en toe en heb je alleen wind door de zijkanten van de auto, maar hier zit je continu stil. Toch zijn het relaxedte uurtjes. Ik ben nu 4 keer meegeweest en heb mijn ipod ook meer even in m'n zak gestoken want eigenlijk doe je tijdens de hele rit bijna niets.

Vandaag moest ik ook mee en na het inlijnen zaten we klaar om te vertrekken tot twee honden die naast elkaar stonden ineens begonnen te vechten. Ik ben ernaartoe gerend en heb ze uit elkaar getrokken. Het viel allemaal nog mee, dus ik ben weer terug naar de quad gerend zodat we snel konden vertrekken en op het moment dat ik zat begonnen ze weer. Dit keer echt serieus en de andere honden wilden ook mee gaan doen. Ik had al van de anderen op de farm gehoord dat je op zo'n moment de honden gewoon mag schoppen, daar voelen ze niets van. Als ze eenmaal beginnen en ze gaan allemaal meedoen dan kan je ze op geen andere manier tegenhouden. Ik heb ze dus een (niet al te harde) schop gegeven en we hebben ieder een lijn gepakt om de twee honden uit elkaar te trekken. Één van de honden was gewond en hebben we daar achtergelaten (achteraf viel het mee) en de ander hebben we wel meegenomen. De adrenaline in de honden konden ze er daarna goed uittrainen. Ik hoop zoiets in ieder geval niet heel vaak mee te maken, want dat is toch wel een beetje eng. 

Verder genieten we erop los en proberen te wennen aan de kou. We stoken inmiddels af en toe in huis, maar eigenlijk zijn we blij als het in onze kamer 15°C is. Als het kouder is dan is het echt niet fijn wakker worden (en vooral dat uit bed stappen is dan zwaar). Dat is nog eens wat anders dan in NL. Er wordt dus volop thee gedronken en soep gegeten om lekker warm te worden :-)  

Liefs, 

Erik en Sanne

Finland - 10/10/'10, en het sneeuwt!

Even een korte update: de eerste sneeuw is gevallen, en.... Deze blijft ook nog liggen. Hier wat foto's:

Vanmorgen en vanmiddag heeft het nog wat geregend, waardoor de training niet doorging. Het moet wel leuk blijven :-) En vanavond dus de eerste sneeuw! Het ziet er leuk uit, maar helaas kunnen we de sledes nog niet klaarzetten, daarvoor moet het nog wat meer sneeuwen. In ieder geval een eerste teken van de winter, die al erg vroeg komt.

De eerste gasten zijn er ook sinds gisteren, dus de dagen zien er inmiddels ook iets anders uit, met name 's morgens met ontbijt (klaarzetten) en 's avonds met avondeten, bardienst, etc. Ik moet morgen lekker gaan koken, met op het menu: pizza en appelcrumble :-D Gaat helemaal goedkomen!

Morgen komt Lovarti, de Italiaan, met zijn Amerikaanse doghandlerin (die volgens zeggen niet kan sleeën...). Lovarti komt zijn honden brengen en blijft 2 dagen, waarna hij weer teruggaat naar Italië, en de doghandlerin blijft dan nog een paar weken. 

Wat betreft Leo: geen zorgen daar in NL ;-) Het gaat allemaal niet door. Simone wil eerst kijken of de pups goed genoeg zijn voor sledehond en tot het moment dat ze voor een slede staan verkoopt ze geen enkele pup. Geluk voor Chipo en Brownie, de enige huishonden die nog een beetje interesse in ons hebben, want des te meer knuffels krijgen die :-)  

Liefs, Erik en Sanne

Finland - Trainen, trainen en nog eens trainen

Hierboven een overzicht van de trails die we momenteel gebruiken, zowel via google maps als in een plattegrondje. We zijn zoals jullie weten afgelopen week begonnen met de trainingen, die duurden toen ongeveer een half uur. (Bijv. Panzersperre - Lauri - Panzersperre en weer terug, ca. 7 km.) Een half uur over 7 km. betekent dus dat 16 honden de auto (+/- 500 kilo, inzittenden meegerekend) met 14 km. per uur trekken, das best netjes... Vergeet het maar, 80% van de tijd rijd je met je voet op de rem. Als je de honden hun gang zou laten gaan, zouden ze vlak na de start een snelheid hebben van zo'n 30 km. p/u., als ze dan wat rustiger worden blijven ze redelijk constant met een snelheid van ongeveer 26 km. p/u. Aan ons de taak om ze constant op ca. 20 km. p/u. te houden. Daarnaast krijgen ze nog twee keer een pauze waarbij ze allemaal een paar seconden water kunnen drinken en dan ook nog een paar keer een korte pauze. De regel is eigenlijk dat als je een half uur onderweg bent, de honden ongeveer 10 min. pauze hebben gehad. Gelukkig hebben ze een GPS die we meenemen als we trainen, zodat we kunnen controleren hoe hard we gaan en we na afloop de kilometers niet elke keer middels de plattegrond hoeven uit te rekenen. Daarnaast geeft de GPS ook aan hoelang je onderweg bent en hoeveel minuten je stil hebt gestaan (pauze).

Nu het wat kouder aan het worden is (vanmorgen om 10 uur was het 4 graden in de schaduw) en de zon niet al te fel is, trainen we i.p.v. een half uur ongeveer 45 min. (Bijv. Panzersperre - Lauri - Alakylä - Horsetrail - Panzersperre en weer terug, ca. 11,5 km.)

Dat zal zich naar mate de temperatuur daalt en de honden meer km. in de benen hebben steeds verder uitbreiden, uiteindelijk zullen we per groep wel 3 uur onderweg zijn. Tegen die tijd zullen we ook gebruik gaan maken van andere trails.

We hebben 5 teams van 16 honden (auto), 1 reserveteam van 4 honden (trike), 1 team 'van' Martin van +/- 12 honden, 1 team van Simone +/- 10 honden (trike/quad) en nog een aantal veteranen die af en toe nog een kleine training krijgen. Dinsdag hebben we 4 van de 5 grote teams getraind, het laatste team toen niet omdat het met de felle zon te warm was. Gisteren hebben we alle 5 de grote teams getraind, plus het reserveteam en daarnaast hebben Martin en Simone ook nog getraind. We hebben dus gisteren eigenlijk alle honden die momenteel actief zijn getraind, dat zijn er zo'n 105!!! Ga er maar aan staan.

Toen ik (Erik ;P jaja, ik schrijf ook een keer een berichtje) dinsdagochtend met Martin een team uit de Neuer Zwinger aan het trainen was ging het fout. Eén van de honden (Osmo) stopte ineens met rennen en hinkte raar, alle honden gingen in de remmen en wij ook. Toen we stil stonden vloog Osmo zijn buurman aan (Dandy), dus wij renden naar voren om ze uit elkaar te halen. Nadat de ruzie was gesust, 't zijn soms net pubers, reden we weer verder. Osmo liep alleen nog niet echt lekker en dus ben ik vlak voor een 'wendeplatz' uit de auto gesprongen en heb gewacht tot ze weer terug kwamen, zodat ik van voren goed kon zien hoe het met Osmo ging. Het leek mee te vallen maar vlak daarna zijn we nog even gestopt, nog even gekeken en toen we heel rustig wegreden zag je duidelijk dat Osmo bij een laag tempo toch wel degelijk aan het hinken was. Wij de auto weer uit, blok hout voor het wiel (anders trekken de honden de auto dwars door de handrem mee) naar voren gelopen en Osmo's lijnen losgemaakt. Ik heb Osmo vervolgens op de bijrijdersstoel op schoot genomen en we zijn terug naar de farm gereden. Aan het eind van de ochtend is Simone met Osmo naar de dierenarts gegaan voor een röntgenfoto. Osmo heeft gelukkig niets gebroken, maar wel een flinke blessure opgelopen aan zijn schouder en misschien ook zijn elleboog. De komende twee weken moet hij rust houden en krijgt hij pijnstillers/ontstekingsremmers, Osmo verblijft deze periode bij ons in 'the red house' en tot die tijd hebben we er dus een huishond bij.

Afgelopen maandag heb ik trouwens een deel van de Neuer Zwinger schoongemaakt met een hogedrukreiniger. Dit betekent dat de vloer (hout) eerst geschrobd wordt met water met een chemisch goedje en daarna spuit je alle viezigheid die van de vloer afgekomen is met de hogedrukreiniger weg. Daarna spuit je nog alle naden tussen de planken open. Het schrobben doe je trouwens met een bezem waarvan meer dan de helft van de steel mist, die is afgebroken. Ik stond dus met gebogen knieën en mijn rug haaks op mijn onderlichaam de vloer te poetsen, het dek schrobben is er niks bij. Toen ik vroeg wanneer we een nieuwe bezem zouden krijgen zei Martin: "Als de bezemsteel zo kort is" en hij hield zijn duim en wijsvinger zo'n 10 cm uit elkaar. Dat er niet echt heel veel geld is wisten we al, afgelopen zomer hebben ze allemaal 6 weken voor niks gewerkt zodat niet één van de werknemers eerder weg moest, er was gewoon geen geld meer. Dus tjah... dan maar de hondenverblijven schrobben met een halve bezem. Gelukkig staat iedereen maar één keer op het rooster voor deze klus.

Vandaag zijn Sanne en ik allebei vrij en we zijn i.p.v. kanoën lekker gaan mountainbiken in de omgeving, want ver weg hoef je hier niet te gaan om lekker in de bossen te kunnen fietsen ;D

We zijn bijna anderhalf uur onderweg geweest en niemand tegen gekomen, alleen 2 of 3 huizen ergens in de verte.


Tot slot willen we jullie nog even aan iemand voorstellen:

Dit is Leo, één van de pups en we zijn helemaal verliefd!! We gaan binnenkort denken we maar eens met Simone praten en kijken wat er mogelijk is. Er is een grote kans dat ze hem niet kwijt wil omdat ze ze allemaal nodig heeft voor de farm, maar toch hopen we in ons volgende berichtje te kunnen vertellen dat we de trotse eigenaren zijn van een onwijs lieve hond, Leo.

Liefs Sanne en Erik.

______________________________________________________________________________________________________________________________

Blijf op de hoogte!

Wilt u op de hoogte blijven door een email te ontvangen wanneer wij een bericht plaatsen? Stuur dan even een email naar erikensanne@gmail.com met uw verzoek. Wij zorgen er dan voor dat u niets hoeft te missen.

______________________________________________________________________________________________________________________________

Finland - Inmiddels redelijk ingewerkt

Op veler verzoek hier nog een berichtje! Het is trouwens ontzettend leuk om alle reacties te lezen, dus bedankt daarvoor! Weten we in ieder geval dat niet alleen wij het leuk vinden om te schrijven, maar dat er ook nog interesse in is ;-) En dat jullie ons, ondanks dat we niet in NL zijn, niet vergeten :-P

Inmiddels zijn we hier redelijk ingewerkt en kunnen we veel dingen alleen ook doen. Dat is wel zo prettig, dan hoef je niet continue achter iemands billen aan te lopen en alles te vragen. Ook de hondennamen zitten allemaal in ons hoofd: 120 in totaal! Je leert het gedrag van de honden ook steeds beter kennen en dat is heel handig en leuk. 

Het werken hier is aan de ene kant niet eens zo heel erg zwaar.. En het meeste is leuk om te doen. Maar doordat het lange dagen zijn, je continue bezig bent en het best wel hectisch is slaat de vermoeidheid hier toch wel toe (nu al, in het 'rustige' seizoen).
Ons lichaam heeft hier trouwens ook behoorlijk wat te verduren. We zitten echt helemaal onder de blauwe plekken van het vallen, maar ook doordat de honden tijdens het knuffelen tegen je opspringen. Al die nagels tegen je benen vormen leuke blauwe plekjes. Erg mooi... ;-)

Zo ziet een normale dag er ongeveer uit (voor nu, dat kan dus elk moment veranderen, afhankelijk van het weer, de trainingstoestand van de honden, of er gasten zijn etc.):

- 8.00 gaat de wekker (eigenlijk vrij relaxed, niet te vroeg!). We kleden ons aan en voeren de huishonden (als we daarvoor staan ingedeeld). Daarna laten we het (nog half bevroren) vlees inweken in heet water voor de honden voor hun ontbijt. En vervolgens maken we koffie, thee en eigen ontbijt en gaan daarna lekker ontbijten.

- 9.00 begint de werkdag (van maandag tot vrijdag, en zaterdag en zondag eigenlijk om 10.00) 

- Meestal staan we ingedeeld bij het voeren van één van de twee kanten (Neue of Alte Zwinger). Je gaat dan met een groot vat 'soep' (warm water met vlees) en een vat droogvoer in een kar alle hokken langs en geeft de honden wat eten. Normaal krijgen de honden een halve schep 'soep' en een halve beker droogvoer, maar dunne honden krijgen meer droogvoer en te dikke honden minder, een paar honden krijgen medicijnen, en sommigen iets tegen diarree door hun voer. Daar moet je dus ook op letten. 

- Soms staan we ook ingedeeld bij de pups. Je maakt een wandeling met ze en geeft ze daarna wat te eten. Ook erg leuk om te doen. Ik ben zelf gaan proberen om ze eerst te laten zitten voordat ze eten krijgen :-P Vinden ze minder leuk, maar aan de andere kant gaat het wel steeds beter. Alleen 's avonds wil het nog niet zo lukken, want dan is het lastiger om de honden uit elkaar te houden in het donker (met alleen een mijnwerkerslampje op je hoofd). Bij het wandelen wil ik de volgende keer eens met de mountainbike gaan, schijnen ze ook erg leuk te vinden!

En rennen maar!

- Vorige week was het zo dat de honden 's middags pas getraind werden, maar afgelopen dagen beginnen we daar 's ochtends mee. Het ontbijt wordt dan even uitgesteld tot na de training. Hoe een training eruit ziet zal ik later in het bericht zetten.

- Meestal is het dan ongeveer tijd om zelf te gaan eten. We hebben dan ongeveer pauze van 13.00 tot 14.00. 

- 's Middags staan minimaal 2 personen (1 per kant) ingedeeld om schoon te maken in de 'Zwinger'. Dat betekent: poep scheppen, water controleren en evt. stro verwisselen. De honden moeten daarnaast ongeveer 30 minuten tot een uur hun hok uit. Nadat je hun hokken hebt schoon gemaakt is het dus even tijd om te knuffelen. Dit alles gaat in groepen van ongeveer 10-15 honden per keer, dus dat betekent dat je in de 'Neue Zwinger' (40 honden) ongeveer 3 uur daarmee bezig bent en in de 'Alte Zwinger' (70 honden) duurt dat ongeveer 4 uur. 

- Daarnaast kan je ingeroosterd staan voor bijv.: stofzuigen, brood bakken, inkopen doen, 'hondenkeuken' schoonmaken  etc. Dit moet je dan ook nog tussendoor plannen. 

Er zijn echter ook momenten dat je nergens ingedeeld staat en dan is er een lijst met andere taken die gedaan moeten worden. Ik heb bijv. zaterdag daken gemaakt en ik ben reuzetrots dat het ook allemaal gelukt is! Erik heeft me wel alles uit moeten leggen: hoe de boormachine en de zaag werkt, maar daarna heb ik alles zelf gedaan en uiteindelijk is dat allemaal gelukt! Vooral het zagen vond ik wel eng, omdat ik behoorlijk grote platen moest zagen en dan loop je echt te hannesen met dat apparaat aan... Maar ik heb al m'n 10 vingers nog! Daarnaast zijn er nog wel wat andere klusjes die altijd gedaan kunnen worden zoals een kapotte deur bij de sauna. We worden wel bezig gehouden ;-)

- Meestal volgt daarna alweer het avondeten van de honden, rond 17.00 of 18.00 uur. Daarmee ben je ongeveer een uurtje bezig en dan zit meestal de werkdag erop (dit is meestal tussen 18.00 en 19.00 uur).

- Soms moet je nog wat andere klusjes doen als je nog niet alles af hebt gekregen. Daarnaast is er altijd nog 1 persoon die 's avonds de pups nog een keer moet voeren rond 21.00 uur. 

- Daarna koken we meestal wat voor onszelf. De laatste week hebben we ook wat vaker met z'n 3en of 4en gekookt (met Thorsten en soms ook met Martin), wat nog gezelliger is!

- Rond 21.00 uur zitten we meestal weer in onze kamer, tenzij we nog wat nakletsen in de lodge. En dan liggen we meestal tussen 22.00 en 23.00 uur in bed. 

Training:

Een training ziet er als volgt uit: HECTISCH!! Echt niet normaal! De honden zijn enorm wild en doen helaas niet alles wat je wilt. De honden die getraind gaan worden haal je uit hun hokken (als het even tegenzit lukt het niet om de andere honden uit hetzelfde hok tegen te houden, en probeer zo'n hond die enorm zin heeft om mee te rennen dan maar terug te roepen in dat lawaai van geblaf van 70 honden!). De honden krijgen dan een halsband om en worden dan uit de 'Auslauf' gehaald en daarbuiten aan een ketting vastgemaakt. Hier krijgen ze een tuigje om en worden vervolgens voor de trainingsauto (14-16 honden), trike (4-5 honden) of quad (?) gespannen. Daarna moet je opschieten, want die honden staan op springen en reageren hun geladen toestand soms af op hun buurman en dat wil je niet. Dus snel in de auto of op de trike en weg gaan we! De ronde die we nu maken is nog een half uur, met onderweg een waterpauze. Dit wordt elke week weer wat langer. De achterblijvers kunnen vast wat poep gaan scheppen, andere honden eruit halen voor de training erna, voer maken, etc. Bij terugkomst krijgen de honden wat eten en zijn ze gelukkig een stuk rustiger.
Deze week deden we per dag maximaal 2 teams. Komende week staan echter op sommige dagen 5 teams op het programma! Ik ben heel benieuwd hoe dat zal gaan!

De honden uit de 'Auslauf' halen

Aan de ketting vastmaken

Voor de auto!

Nog een keer

Martin met zijn eigen team

3-gangen menu:

Gisteren moest ik een 3-gangen menu bereiden. Ik heb gekozen voor een salade vooraf, spaghetti met pilzen saus als hoofdgerecht en een Hollandse appeltaart toe. Volgens mij hebben ze alles lekker gevonden, dus dat is meegenomen! Ze dachten achteraf alleen dat er komkommer in de pilzen saus zat (omdat er een paar groene stukjes in zaten), maar dit waren ook de 'Steinpilzen'.... Tja, dat kon ik ook niet weten. Ik had vandeweek een pilzen soep gemaakt (even testen hoe dat smaakt etc.) maar verder had ik ook geen idee van hoe dat eruit moest zien. Volgens mij is niemand er ziek van geworden... ;-)

Het weer:

Het weer ik hier eigenlijk best goed. De afgelopen week geen/nauwelijks regen gehad. Het is wel een stuk kouder dan in NL, maar eigenlijk is dat voor ons geen probleem, je doet gewoon een extra trui aan. Voor het trainen is dat alleen maar gunstig, want als het iets warmer zou zijn houden de honden het minder lang uit. Het is hier overdag rond de 7°C, en 's nachts vriest het. In huis is het ongeveer 15°C (of iets daaronder), en in het begin vonden we dit koud, vooral 's nachts, maar nu zijn we daar aardig aan gewend en is het allemaal geen probleem meer. Nu afwachten tot de echte kou! We kijken allemaal uit naar de sneeuw zodat we kunnen gaan trainen met de echte sledes...

Planning:

Aanstaande donderdag zijn Erik en ik samen vrij en als het een beetje mooi weer is (lees: niet regent) dan willen we wel even gaan kanoën. We hebben afgelopen week al een keer een half uurtje met z'n 3en (met Torsten) gekanoed na het werk. We hebben mogen genieten van een prachtige zonsondergang :-) Je kan hier echt heel mooi kanoën, we zitten langs een meer die uitloopt naar allerlei andere meren. We gaan het donderdag eens even allemaal verkennen. Er zullen dan nog wel wat foto's volgen :-)

Volgende week komen (voor ons de eerste) gasten. 2 Zwitsers. Dat betekent dat die week een 2-gangen diner bereid moet worden (In de herfst is het 2 gangen, ene dag voorgerecht, andere dag nagerecht. In de winter krijgen de gasten een 3-gangen diner). Wij staan ook ingedeeld als chefkok, ieder op 1 dag, en daarnaast ben je een keer het 'hulpje'. Het is toch wel eng om te gaan koken voor gasten die behoorlijk veel betalen voor een vakantie en dus ook wat mogen verwachten van het eten. Ondanks dat het nu zo makkelijk gaat het met eten zijn ze hier toch wel 'streng' wat dat betreft. Als we in hun ogen iets raars hebben gemaakt kunnen we het gelukkig altijd gooien op: "Tja, dat is typisch Hollands". We gaan het meemaken!

Over een aantal weken komt hier ook iemand te 'wonen' die de honden van één of andere rijke Italiaan gaat trainen. Die Italiaan betaald ook voor haar verblijf, dus 's avonds wordt er dan ook gekookt voor haar. Wel alleen een hoofdgerecht. Eigenlijk niet eens zo verkeerd, want dat betekent dat je op een aantal avonden gewoon kan aanschuiven bij een fatsoenlijk gerecht, en niet om 19.00 uur nog hoeft te bedenken wat je gaat maken terwijl je het liefst op de bank gaat liggen.

De eerste Nederlanders hebben inmiddels ook geboekt voor in de winter. Dat betekent dat één van ons waarschijnlijk ook op tour gaat!

Al met al weer een lang bericht.. Dat heb je als je even niets van je laat horen ;-) Tot snel weer! Enne, laat even een berichte achter. Vinden we leuk! ;-)

Liefs, Erik en Sanne