dinsdag 21 september 2010

Finland - We zijn er!

Na een lange reisdag zijn we vannacht veilig en wel om 1 uur aangekomen op de farm. Nadat we onze tandenborstels uit onze backpacks hebben gegraven (en alle overige rotzooi maar ergens neer hebben gegooid) zijn we naar bed gegaan. We hebben nog redelijk lang wakker gelegen van de spanning, en daarnaast zijn we ook regelmatig wakker geworden omdat het best koud was (nu al...).

We hebben een kamer in het "Rode Huis", waar Simone (de eigenaresse van Eräkeskus) woont. We delen de badkamer en het toilet met haar. Hier wat foto's van onze, best wel grote, kamer. 

















Zoals jullie zien hangen er nog niet zoveel foto's op het magneetbord (alleen die van Ruben). Deze zijn natuurlijk altijd welkom ;-)

Ook tijdens het typen is het hier best wel koud... Rond de 15 graden ongeveer, omdat ze nu nog niet de verwarming aandoen... Tja, even wennen dus, en een extra trui aandoen.

Vandaag was voor ons een vrije dag ingepland. We hebben eerst even ontbeten en daarna onze bagage uitgepakt en de kamer ingericht. Vervolgens hebben we een rondje op de farm gelopen en hebben we kennis gemaakt met Martin en Alex, de andere medewerkers die poep aan het scheppen waren (LEUK :-P).

Daarna gingen we met Simone en de 7 pups een stuk lopen. Tijdens zo'n wandeling moeten de pups leren om te luisteren naar hun naam. Wij moesten op een gegeven moment ook een beetje helpen om ze bij elkaar te houden (zodat ze niet meteen kilometers ver weg rennen en de weg op zouden gaan), maar het valt nog niet mee om zo snel 7 namen te leren van honden die continue rondrennen.. Dat wordt nog wat met de overige 130.. Hier wat impressies:
























Voor de komende dagen ben ik (Sanne) ingedeeld met Martin bij de "Alte Zwinger", waar 70 honden verblijven. Taken zijn: honden 's ochtends en 's avonds voeren en hokken schoonmaken. Daarnaast ga ik morgen samen met Martin nog een uurtje "Steinpilzen" (paddestoelen) verzamelen. Aan het einde van de week ga ik ook nog, als het weer het toelaat (dus niet te warm en vochtig) met de honden trainen. Zin in! 
Erik doet, samen met Alex of Simone, de "Neue Zwinger" (50 honden), waar ook de pups en de wat jongere honden verblijven. Ook daar zijn de taken voeren en schoonmaken, en daarnaast wandelen met de pups zoals we vandaag ook hebben gedaan. Ook hij is een keer ingedeeld bij het paddenstoelen verzamelen. We hebben dus allebei onze eigen kant van de farm, zodat we niet in één keer alle honden met hun namen hoeven te leren kennen. We zijn benieuwd!

Het is hier echt heerlijk en supermooi. Toch is het allemaal nog wel een beetje wennen en is heel veel nog onduidelijk. Er is nu eigenlijk nog niets uitgelegd, dus met het eten zoeken we zelf maar wat rond in de grote keuken, en bij het wandelen met de pups moesten we ook meehelpen met roepen zonder dat we de namen nog maar gehoord hadden... En we hebben verder geen idee hoe het vanavond met het avondeten gaat, etc. etc. Tja, even afwachten dus ;-) Gelukkig zijn we nog met z'n tweeën. 
We merken ook wel dat de taal een barrière is. Duits valt niet mee om te verstaan als het erg snel gesproken wordt en als er Zwitsers-Duits wordt gepraat dan is er helemaal geen touw aan vast te knopen. Ook het praten is lastig, en soms zeg je niet altijd alles wat je in het Nederlands wel gezegd zou hebben, omdat je er niet uitkomt of gewoon om de moeite te sparen... Dit zal natuurlijk ook steeds beter gaan, maar voor nu is het best wel lastig..

Verder hebben we eigenlijk niets te melden. De komende dagen gaan we lekker meehelpen en genieten, en dan zal alles ook steeds duidelijker worden.

Liefs, Erik en Sanne


ps: Er is een update onder het kopje "Eräkeskus". We hebben twee kaartjes toegevoegd met daarbij aangegeven waar we zitten. 

ps2: We hadden gehoord dat er een beetje teveel foto's waren. Deze hebben we uitgezocht en de leukste zijn nu te vinden op Picasa (klik op de foto's).

ps3: Mam, sterkte met je voet.

ps4: We hebben de telefoons vanaf nu uitstaan en zijn dus alleen per mail bereikbaar.


______________________________________________________________________________________________________________________________
Blijf op de hoogte!
Wilt u op de hoogte blijven door een email te ontvangen wanneer wij een bericht plaatsen? Stuur dan even een email naar erikensanne@gmail.com met uw verzoek. Wij zorgen er dan voor dat u niets hoeft te missen.
______________________________________________________________________________________________________________________________

12 opmerkingen:

  1. Heel gaaf!!
    Leuk zo'n eerste update :-) Hoop dat het allemaal snel went!!
    veel plezier!! Liefs Inge

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoi Sanne & Erik!
    Het klinkt nu al heel leuk! En jullie kamer ziet er ook lekker ruim uit. Succes met het leren van de namen, de kou en het Duits. Het komt vast helemaal goed met jullie. Heel veel plezier met alles en de groeten aan de hondjes :D
    xx Linde

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Leuk om over jullie eerste ervaringen te lezen! Geniet van alles, dan wacht ik op jullie volgende blog. Liefs Anne

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Willy, Carin, Ilse,Tim en Cindy21 september 2010 om 20:46

    Hoi luitjes, leuk zo die foto's en jullie verhaaltjes. Houd ons maar vaak op de hoogte. Ik hoop dat het deze keer wel lukt, want de vorige keer was niet gelukt zoals jullie al zeiden toen jullie bij ons aten.

    Gr. van ons allen.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Peter, Saskia, Bram & Fien21 september 2010 om 21:20

    Leuk om wat van jullie te lezen en nu al koud dat wordt nog wat....
    Heel veel plezier en we hopen snel weer wat te lezen.

    Liefs

    Peter, Saskia, Bram & Fien

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Leuk om even jullie eerste indrukken te lezen! De kou is wel even wennen, maar het Duits verstaan zal vast snel lukken als je niet anders hoort. Geniet ervan en laat snel weer wat "horen".

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Anoniem??? Piet en Henny!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hey Sanne en Erik!
    Leuk, z'n eerste bericht! Ook leuk die foto's erbij. Veel succes met het Duits, de hondjes en jullie draai vinden op de farm.
    liefs, Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  9. opa Piet en oma Ans22 september 2010 om 22:28

    Hallo SAnne en Erik.
    Weer een dag verder. Als jullie elke dag van 7 honden de namen leren,komen jullie vanzelf aan de 130. Taal is een kwestie van doen, het hoeft niet allemaal perfect te zijn. veel succes in plezier.
    liefs opa Piet en oma Ans.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hee Sanne en Erik!
    Ik zat al op dit verhaal te wachten! Leuk om de eerste dag al meteen met de honden bezig te zijn. Poehee die namen...lijken alle honden niet op elkaar (zodat het 130ling lijkt?). Doe lekker rustig aan en geniet vooral. De taal en je draai vinden komt vanzelf :-)

    Liefs, Merel

    BeantwoordenVerwijderen
  11. ronald en Caroline23 september 2010 om 22:25

    Leuk om jullie eerste ervaringen te lezen. We hopen dat jullie spoedig jullie draai daar hebben gevonden. Geniet, geniet, geniet .....

    Groetjes,
    Ronald, Caroline, Niels, Fleur en Roos

    BeantwoordenVerwijderen
  12. He mijn bericht in de vorige keer niet gepost?! Wat stom, nou iig is die op jullie nieuwe verhaal wel gelukt.

    BeantwoordenVerwijderen